【告知】マカンポンシアターのリケーin横浜

BankART Studio NYKで開催されている「大野一雄フェスティバル2008」において、タイのマカンボンシアターグループの公演が開催されます。
作品は現代リケー「The Message」で、役者6名、音楽家3名によって上演されます。
マカンポンはこれまでにも何度か来日している演劇集団です。また、リケーはタイの民俗芸能として親しまれています。タイでも普通の観光客が眼にする機会は滅多にないので、お薦めだと思います。

（以下、BankART告知より）
-------------------------------------------------------------------

マカンボンシアターグループ「The Message」
　(タイ語による上演　日本語字幕付)

■10月10日(金)　17:30開演
フェスティバルガラ公演 のため特別版を英語とタイ語で上演 (字幕なし)
場所　弁天橋　フロートシアターPONTOON
入場無料　
他のダンスプログラム、ポエトリーリーディングも合わせてご観覧頂けます。

■10月11日(土)～13日(月) 19:30開演　
場所　BankART Studio NYK/ PONTOON
The Message のみ1,500円　
(1日通し券　3,000円　BankART Lifeチケット購入者は500円割引き)

いずれも水上のPONTOON(台船)に特設した舞台で上演しますので、野外となります。
荒天の場合は、上演場所が変更になる場合があります。

問い合わせ　BankART1929 TEL 045-663-2812
メール予約　 life2@bankart1929.com

※マカンボンシアターグループ(Makhampom Theater Group)　(タイ)
1981年設立。村や都市の貧しい地域の子供、若者と協働しながら、地域の文化開発に力点を置いて演劇活動を展開している。タイ社会における民主主義、子供売春、環境保護、エイズ、麻薬乱用などの多様な社会問題についても発言すると共に、人気のあるパフォーマンス集団として、タイ国内でも国際的にも知られている。

※リケイ
タイで大衆的人気を誇る舞踊劇である。19世紀末南タイのマレー人のイスラムの朗唱に端を発しているといわれる。リケイの動きは、単純で、マレーの舞踊劇に酷似しており、体と顔を振る動作に特徴がある。時に、男女の役者がエロティックな仕草や冗句を交えながら、機知に富んだやり取りを展開する。女性の衣装は洋風、現代的で、男性は刺繍付の衣装と帽子という伝統的装束を着ける。1930年代以降ひじょうにポピュラーになった。文民宰相として著名なククリット元首相は、リケイの最大のパトロンでもあった。最近の研究では、1,000のリケイ劇団と10,000人の俳優たちがいるともいわれ、演劇研究者の間で関心が高まっている。

「大野一雄フェスティバル2008」フライヤー
http://museum.babyblue.jp/common/ohnofes2008.pdf（PDF）
-------------------------------------------------------------------------------------------
●補足
10月10日は、「The Message 」part#0　として特別版で上演予定。せりふは英語とタイ語で字幕はつかない。
この日の「大野一雄フェスティバル2008」は、マカンポンのリケー以外にダンスとポエトリーリーディングがある。公演は、弁天橋の水上と向かいの大きな空き地で行われ、入場無料です。

10月11日から13日は、「The Message」の本公演。せりふはタイ語で日本語の字幕がつく。
上演は台船(はしけ)上で行われる。
マカンポンのリケーだけを鑑賞する場合は1500円だが、その後のグループのダンスも通しで見る場合は3000円。




参考までに、上は私がバンコクで見かけたリケー。バンコクのサパーンクワイのビックCの前で上演していました。もの凄い人だかりでした。

※リケーについて
（アジア太平洋無形文化遺産データベース）
http://www.accu.or.jp/ich/jp/arts/A_THA6.html