「いのちの食べかた」と「地球の食卓」

あーすぷらざ（神奈川県立地球市民かながわプラザ）へ行って来ました。

あーすぷらざは、「こどもの豊かな感性の育成、地球市民意識の醸成、国際活動の支援という3つの目的を持つ施設」だそうです。
常設展示室、企画展示室、ライブラリーなどのほかに、団体の活動支援のための会議室、創作室、料理室などもあります。
ライブラリーは、ビデオやDVDが無料で見ることができ、神奈川県民なら貸し出しも可能。タイ映画は、オリエンタルブリーズ社のビデオが揃っているようでした。
フェアトレードのお店ベルダも入っていて、ネパリのかわいい帽子を買いました。

神奈川県立地球市民かながわプラザ　あーすぷらざ
「地球の食卓　写真展　～世界24か国の家族のごはん～」2009年2月7日(土)～3月29日(日)　

この展覧会は、2006年に発行された写真集「地球の食卓　写真展」です。24カ国30家族に取材したそうです。
それぞれの家族と一週間の食料を写した写真ですが、並べてみるとざまざまなことが読み取れました。

大量の肉とでっぷりと太ったオーストラリアの家族。アボリジニの彼らは、子どもたちも狩りをした経験があるが、都市に引っ越してスーパーマーケットがそれに変わったとのこと。
また、寿司やアジアン料理のパックが並んでいるフランスの家族。食がグローバル化して、家庭の正当なフランス料理は空前の灯火だということ。
瓶、缶、箱などのパッケージばかりのイギリス家庭、少ない穀物と乾燥物を囲む13人家族のブータン、僅かな穀物だけのスーダン難民キャンプの家族、今でも数日間の猟に出かけて肉を得ているグリーンランド、肉付きの孫に手を焼く野菜豊富な中国農村など、食生活からそれぞれの生活環境や政治的な問題、急速な都市化によるライフスタイルの変化などが見えてきます。
ちなみに、日本の家族の場合は、東京都の家族はシーフードが豊か、沖縄は100歳おばあちゃんお長寿の秘訣低カロリー料理でした。


「いのちの食べかた」
オーストリア・ドイツ／2005年
http://www.espace-sarou.co.jp/inochi/

写真展の関連イベントですが、本当はこちら目当てです。
以前から見たかったのですが、やっと見てきました。

予想よりもはるかに衝撃的でした。
ナレーションもインタビューもなく、ただひたすら食べ物が栽培、飼育され、収穫、加工される過程を撮影した究極のドキュメンタリーです。と殺風景や動物を物として扱うような飼育風景とか、衝撃的な映像多いです。でも、その作業に従事している人もいる訳で…。
私は田舎育ちなので、近所の養鶏場に卵を買いに行ってたし、家で生きた鯉をつぶしてたし、同世代の中では比較的知っている方だと思っていましたが、まだまだです。
なるべく多くの人にみて欲しいというか、生き物を食べる人間として、海外に食を頼る日本人として、知っておくべきだと思った映画でした。

「空とコムローイ」

「空とコムローイ　タイ、コンテップ村の子どもたち」
2008年/日本映画/90分
監督・撮影・編集：三浦淳子
渋谷ユーロスペースにて2月27日まで（3月7,8日追加上映）
http://www.tristellofilms.com/scom.html

タイのメーサイで、アカ族の女性や子どもたちの自立したくらしのために、イタリア人神父さんが作った村での暮らしや人々を7年間に渡って撮影した、ドキュメンタリー映画です。
撮影したのは、日本人女性。
タイの山岳民族のドキュメンタリーといえば、「デック　子ども達は海を見る」が記憶に新しいので、比較して見てしまいました。

母親がHIV感染をした子供の成長を見守る形で、7年間した映画です。
2歳の少女のあどけない仕草や、それを見守る女性たちとのやり取りなどが、多くを占めていたような気がします。旅行者の視点のような感じで、深みがあまり感じられなくて残念でした。
タイにおいて山岳民族はどういう存在なのか、なぜ、女性と子どもだけの村を作る必要があるのか、焼け出された村はその後どうなったのか、なぜ1割ものHIV感染の妊婦がいたのかなど、映画の中に掘り下げるテーマはたくさん見られましたが、さらっと通り過ぎただけでした。

監督のメッセージがいまいち見えなかったなあ。
チラシには、互いに支えあい共に生きることの大切さ、みたいな事を書いていましたが、この素材だったらもうちょっと他にもあったんだんじゃないのかという気がします。

「デック」は、メッセージがはっきりと伝わってくるだけに、ついつい、比較して見てしまいました。

10月はシネマ月間

9月はフェスティバル月間で、
10月はシネマ月間らしい。

ボリウッド・ベストは、好評につきジャック＆ベティで公開決定。
見逃したから、ラッキー。
10/18（土）～10/24（金）
http://www.jackandbetty.net/
でも、いずれも3時間強のインド映画。
3本とも耐えられるか不安です。

山形国際ドキュメンタリー映画祭が、第10回記念として東京で凱旋映画祭。
「ドキュメンタリー・ドリーム･ショー　山形in東京2008」
9月20日～11月14日
http://www.cinematrix.jp/dds2008/
タイ映画は、多分1作品。
「真昼の不思議な物体」
監督：アピチャッポン・ウィーラセタクン
10.10(金) 17:00 アテネ・フランセ文化センター

「東京国際映画祭」
10月18日～10月26日
http://www.tiff-jp.net/ja/
タイ映画は「アジアの風」から1作品。
「ワンダフル・タウン」
監督：アーティット・アッサラット
10/20 20:55
10/22 15:20

「コミュニティアート映像祭　2008」
では、約10分のタイで撮影された短編作品が上映されます。
「BKK犬」（レンコン組合 相田ちひろ＋hong）
10月18日（土）13:00-15:00　と　17:00-19:00　の間
19:00-21:00　パーティ＋ミニトーク：相田ちひろ
http://www.communityart.net

タイ式シネマと海風號

今日のタイ式シネマ★パラダイス。
服はタイシルクの巻きスカートです。

「アルティメット・エージェント」
2007年／95分

アクション映画ということですが、ひたすら闘って殺すシーンばかり。こういう映画に血が騒ぐ歳じゃなくなったってことなんでしょうか。
三枚目的なところも中途半端でイマイチ笑えませんでした。笑いのツボが違うのかなあ。
しかも、タイの歌の歌詞。引きました。
一番のナゾは、エンディング。笑えないよ。いや〜な気分で終わってしまいました。

気分転換に、東麻布の中国茶店海風號へ。
すごく久し振りです。

光太郎さんは、お友達とヨットの話に夢中でした。
厚手の硝子に冷茶を注ぐと、客そっちのけでヨットのデザイン談義。趣味の用事で電話し、煙草をくゆらし、Macの画面にかじりついていました。
店内には、光太郎さんこだわりの茶器やお気に入りの物が雑然としています。
光太郎さんの趣味の空間。
私には届かない、大人の男性の楽しみ。
憧れと違和感が混じり合い、甘味の中に渋味が混じる中国茶のようです。

冷茶のガラスの急須のカーブを惚れ惚れと眺め、ゆっくりと文山包種の鼻に抜ける香りによいしれました。
気が付くと１時間の長居です。

龍井は安いので充分と、また、私には高い梅烏龍井は売ってくれる気がないようです。文山包種も買いました。

帰り際に、「最近、来なかったね。また来てください。」
覚えてたんですね。
また来ますよ、中国茶も海風號もずっと好きですから。

「ミー・マイセルフ」

13日のタイ式シネマ★パラダイス。
服は、チェンマイのchabaaで買った手刺し刺繍の服です。

「ミー・マイセルフ 私の彼の秘密」
2007年／117分

前半は、またもや韓流のパクリかと思うような展開です。ラブストーリーが２本とも、男が車で事故に合い、記憶喪失って…。
ヒロイン・ウムが、仕事も恋も半人前の等身大の女の子として描かれているところは好感を持てますが、二人が恋人になるまでは、平凡です。後半、記憶が蘇り過去が明らかになるところからは、急展開。何とも衝撃的なラストでした。
人生は他人によって作られるものではなく、自分自身が選択するものだ、というお話。
最後にわざわざ言うところはちょっと道徳っぽかたかな。
別にオカマを否定している訳ではなかったです。

「メモリー 君といた場所」

４日はタイ式シネマ★パラダイス、「メモリー」を見てきました。
服はバーンロムサイ鎌倉店で購入した、100%チェンマイ製のオリジナルタイパンツです。
去年の12月にチェンマイのバーンロムサイに行った時に私が「chabaa」のタイパンツをはいていたら、「それ可愛いね！うちでも作ろう」と言って、あっという間にデザイン画を書いてできたのがコレ。とても柔らかくてはきやすい。お勧めです。






「メモリー　君といた場所」
2006年／105分

ラブコメ・アイドル映画という感じでした。
後半の泣かせるシーンは、韓流のパクリっぽかった。
相手役のポーラが、表情豊かでとてもキュートでした。コメディー担当のポーンローンサオーンの３人もいい味出してました。一番泣けたのは、チャーが村を去るシーンかな。
気楽に見られる映画です。

アピチャッポン作品「Worldy Desires」

タイ服で行こう！という訳で、「タイ式シネマ★パラダイス」は、タイ・ファッションで行くことにしました。
昨日は、チェンマイで買ったタイシルクの巻きスカートです。

特別上映作品「Worldy Desires」
アピチャッポン・ウィーラセタクン監督
2005年／40分
長谷川裕子（東京現代美術館　事業課長）トーク付き

映画を撮影するクルーを撮影した実験映画です。
ジャングルの中で逃避行する男女を演じる俳優たちと、それを取り囲んで撮影するクルーたち。
非日常的な役を演じる俳優たちをよそに、「照明の方が給料いい」などと、現実的な会話をひそひそと交わすクルーの対照的な様子。そして、それを暗い映画館で見つめる私たち観客。
私たちも、入れ子式の視線の一つとして描かれていることに気付きます。

実験的映画なので、ストーリーというものはなく、暗いジャングルで歌うポップ歌手のシーンが入ったりと不思議なシーンの連続です。
実験映画は意外と好きです。
ドキュメンタリーは、監督が事実に意味づけを加えますが、実験映画の解釈は観客に委ねられます。

長谷川裕子さんは、アピチャッポン監督を早い時期から評価し、日本に紹介した方です。アピチャッポンが映像作品も作っていたということもありますが、彼をアーティストとして評価しているところが彼女のキュレーターとしての能力なのでしょう。

長谷川さんの解説では、アピチャッポンの作品は、俳優や監督自身のパーソナルな記憶を深く追求していくという手法によって、多くの人に共有されるものを表現しようとしているのだそうです。
監督自身のトークも何度か聞いたことがありますが、俳優ではなくて素人を好んで使い、その人の現実の役割や記憶などを引き出し、それを作品に投影させて作っているという話も聞きました。
一見、意味のないことの貼りあわせのように見えることも、現実の人々の記憶がベースにあるからこそ、見る側が自分の体験と重ね合わせて共感できるのだと思います。
人々が語る記憶の中から、何を選択し、どのように表現するか、それがアピチャッポンの映像作家としての才能なのでしょう。
作品を見れば見るほど、引き込まれる作家です。

アピチャッポン監督の作品は、全部で5作品上映されます。
ラブストーリーやアクション映画もいいけど、深く余韻の残るアピチャッポン監督の作品もぜひご賞味あれ。

6月はタイ式で行こう！

6月1日は衣替え。

前日はフリース着て凍えていましたが、昨日は涼やかなタイパンツ。嫌でも、皆さん衣替えに違いありません。
日焼け止めするのを忘れて焦り気味です。

６月から職場は夜間営業がスタート。早速、遅番当番でした。
前日の心配とは裏腹に、好調なスタートとなりました。

さて、31日から、六本木ではタイ式シネマ★パラダイスが始まりました。

前からチェックしていたのに、前売り券を買ったのは前日の30日。用事もあったので、映画館まで買いに行きました。
小さな映画館はすでにタイムードでムンムン。
会場を見渡していると、去年、VCDを買わずに後悔していた映画のポスターを発見！上映される「メモリー」でした。ポーンラーンサオーンがでてるんです。それなのに、コメディーガールの顔が張り紙で隠れてるじゃないの！ゆ〜る〜せ〜ん。剥してめくってやりました。

そうしているうちに、タム君御一行様登場。この日は夜のライブです。明日も仕事だから、夜遊びはできないの、と心の中で言い訳。
でも、ちゃっかりサインはいただきました。マムアンちゃんのイラスト付きです。タム君、ありがとう。
タム君は、ティーヌンの風船とムエタイ格闘してふざけてました。やんちゃな男の子って感じです。

6月21日は、タイの現代アーティスト、ナウィンさんのNavins of Bollywood。
ナウィンさんのトーク付きで、最新本の発表もあるそうです。

6月21日(土)16:30 ナウィン・ラワンチャイクン(監督/アーティスト)
http://www.navinparty.com/

ぜひ、見に来てね！とナウィンさんからのメッセージです。

「メナムの残照」 in "Show Me Thai"

22日は、「Show Me Thai ～みてみ☆タイ～」の関連イベントの映画を見てきました。
映画のタイトルが告知されたのは、19日！いや～。タイペースです。

映画は、アピチャッポン・ウィーラセタクンさんの作品に違いない！と勝手に一部で盛り上がっていたのですが、「メナムの残照」でした。
現代美術展なのに古典かよ！と思わず突っ込んでしまいましたよ。タイと日本の修交記念といえば、やっぱりセレクトはこれなんでしょうかねえ。現代美術作品の一つとしての映画上映かと思っていたので、ちょっと肩透かしでした。
ちなみに、アピチャッポンさんは、展覧会場で映像作品が出ていました。

突っ込みつつも、まだ見たことはないので行ってきました。お客さん少なかったです。やはり、タイトルのせいか？
告知をよく読んでいなかったのですが、音声はタイ語で、字幕は英語だけでした。いやはや、ストーリー知っててよかったです。
しかも、まるで戦前の映像みたいでした。時代設定が第二次大戦中だっていう意味じゃなくて、画像や音の不鮮明さっていうことです。でも、1988年制作なんですよ。この時期で、タイの映画技術ってこのレベルだったとすれば、現在のタイ映画は急速は発展を遂げたということですね。タイの発展ってスゴイ。

ストーリーは知りつつも、細かい会話はタイ語の会話と、白い背景に白い文字で書かれた英語字幕に頼るしかありません。そもそもどっちも微妙にしか理解できないので、聞きつつ読む…頭がごちゃごちゃ。どっちの言語で理解したらいいんだ～。
主人公のコボリは日本人の設定なんですが、どう見ても"カッコいいタイ人男性"でした。日本語も変だし(笑)。ヒロインのアンスマリン役の女優さんは、白田麻子さん一押しらしいです。

ストーリーは昔のラブストーリーって感じです。第二次大戦中の日本軍に対するタイのイメージ（現実？）はこうなのかと思うと、切なくなるシーンが多かったです。
コボリとアンスマリンの純愛って言うけど、あの後、アンスマリンは子どもを抱えて一人どうやって生きていったんだろうと、現実的なことを考えてしまいました。

映画の紹介をされたのは、コジット・タランティップさんの展覧会で通訳をされていた方でした。コジットさんの作品は、「メナムの残照」を素材にした愛の作品でした。「メナムの残照」になったのは、スタッフさんの思い入れから来ていたのかもしれません。でも、コジットさんは今回の展覧会には参加していません。残念です。


さて、映画の後は改めて展示を見ました。お客さんの入りを心配していましたが、随分たくさん来ていました。ホント、よかった！
ナゥインさんのボリウット映画は、目が点になりましたよ。歌って踊るナウィン…。ヒンディー語だし。しかも、あのズラ…。奥さんのコメント聞きたいですねえ（笑）。

ウィットさんの花売り娘”Perfect Thais: Garland seller"のペーパークラフトも作ってみました。これは2005年にベルリンで開催した展覧会に出品した作品です。
でも、糊が！ペーパークラフトには速乾性ボンドですよ！これからやろうとしている方、１時間半はかかりますよ。作ると一枚新しいのがもらえます。糊に苦戦しましたが、ジム・トンプソン柄の三角枕とナウィンさんのボリウット・ミュージックのBGMがよかったです。

Witさんたちの仲間が撮影した、設営風景や内覧会の写真がありましたので、ご紹介します。合間の観光の写真も面白いですよ。
http://picasaweb.google.co.jp/PPimwadee
http://picasaweb.google.co.jp/urk999
Witさんは、会場構成を担当。そのための画像もありました。
http://picasaweb.google.co.jp/witpim/MOTSketch

タイコミックの映画化「ヌーヒン」！

いやー！面白かったです！ハマりました。
タイ好きな人には一人残らず、観て欲しい～。
タイ知らない人にも、ぜひ、観て欲しい～！ってぐらい、面白かったです。
今まで観たタイ映画の中では、5本の指、いや、3本ぐらいには入ります。原作は、タイで10年以上連載して、100冊以上出ている有名なコミックだそうです。全然、知りませんでした。
主人公は、田舎の代名詞イサーン出身のお騒がせ少女のヌーヒン。バンコクに仕事にやってきて、セレブなお宅でお手伝いさんとして働くことになった。そこでヌーヒンが巻き起こす、巻き込まれる騒動と、セレブ姉妹との友情という感じのストーリーです。
コミックが原作ですがドタバタという程ではなく、演技力と工夫を凝らした構成、ストーリーで、心から楽しませてくれる映画です。笑わせておいて、最後にちょっとホロリとくるシーンにもヤラレました。
一番の魅力は、主人公のヌーヒンを演じる女の子。
やたらオバちゃんぽっかったり、お隣さんに恋する少女だったり。
イサーン語まる出しでガハハと笑い、力強く家事をこなす。その合間にお隣さんのイケメン君とラブってみたり（ただし片思い）。
まるでベテランのように魅力にあふれた演技で、見ている間中、笑いをこらえるのが大変でした。
でも、映画初出演で、本業は脚本家なんだとか。
彼女のパワーあふれる演技力と、随所に出てくるルークトゥン調の踊って歌うシーンがすごく気に入りました。

タイで初めてアニメ映像を取り入れた映画という割りにほんのワンシーンだったり、ミュージカル仕立てのシーンも最初だけだったりちょっと荒削りなところもありましがた、全体的に勢いがあって監督の将来性を感じさせる映画でした。
前作の”フェーン・チャン僕の恋人”（監督の一人）、”プアン・サニット（親友）”も、随分人気だったようなんですが、観てないんですよね。この監督さん、要チェックです☆

この日は0時終了だったので、ティーチインは映画の前。質問もできなくて残念でした。
27日昼の回は、いろいろな裏話もあったようです。
チョムプーさんの「ココナッツ・カフェ」にその様子が載っておりました。

VCD欲しい～と思っていたら、すでにDVD＆VCD発売しているそうです。次の訪タイで買いたいな。
映像は、私のお気に入りのイントロと”サーオ・ロンガーン”のシーンです。
※Youtubeの映像は、違反に付き削除されました。
(2006/11/05)

東京国際映画祭「バイト・オブ・ラブ（Kao Niew Moo Bing)」

0月22日、夜は六本木の「東京国際映画祭」へ。
この日は、「バイト・オブ・ラブ（カオニャオ・ムーピン)」という子犬と少女のタイ映画を見てきました。
席は空席も目立ちました。

片親から親戚に預けられたままのカオニャオ（もち米）という女の子。
親と生き別れになってしまった野良犬のムーピン（焼き豚）。
家では飼えないからと捨てられてたムーピンを追ってカオニャオが家出し、バンコクで花売りとなってムーピンを探し続けるというストーリーです。

ストーリーもカメラワークもいまいちでしたが、タイの日常生活がでてくるだけで楽しいと思ってしまいます。
子犬と少女のかわいさが目立った作品でしたが、家が貧しいために小学校に行かずに花売りをさせられている子供たちや、金持ちの飼い犬がいる一方で皮膚病にただれた野良犬がに埋まる道端など、日常の中に見過ごされがちな社会問題を再認識させようという意図も感じられました。

タイの映画はつまらないから見ないって言ってたくせに、Piakも見たよだって。いつも洋楽聴いてるくせに、カラオケではルークトゥンになった途端にノリノリだし。そういう、カッコ付けたがる面あるねぇ。

（2006/10/26）